CAFFETERIA

CONCORRENDO AO ILUSTRA BRASIL! 8

2011-04-10T20:03:00.000-07:00

Listening to Anne Briggs and doodling...

2011-04-05T19:42:00.002-07:00

Doodle

2011-04-04T18:51:00.002-07:00

My nephew

2011-04-04T18:34:00.002-07:00

The guys in the windows look familiar... They'll be in my next book!

2011-03-20T08:43:00.002-07:00

COVERS FOR 3 EXHIBITIONS AT THE MARYLAND ART PLACE OF BALTIMORE

2011-02-18T11:01:00.002-08:00

Hamilton Heights, NYC

2011-02-12T08:39:00.001-08:00

NYC, MISS YOU ALREADY...

2011-02-11T18:24:00.001-08:00

Doodlin'

2011-02-09T18:06:00.002-08:00

MERRY XMAS AND A HAPPY NEW YEAR! (click on image to enlarge)

2010-12-24T06:35:00.000-08:00

Animated Card for Michael Klein Arts (click on image)

2010-12-19T19:06:00.001-08:00

SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 2010

2010-11-21T14:24:00.001-08:00

Review Monet

2010-10-13T20:29:00.000-07:00

Before and After

2010-09-12T00:08:00.000-07:00

Book review in Le Devoir

2010-07-12T10:12:00.002-07:00

Josée Blanchette

Le Devoir, 2 juillet 2010
"Aimé: Mamie jardinière (éditions de l'Isatis). C'est charmant pour les tout-petits et ça initie au jardinage que les enfants adorent. Recette pour faire pousser une graine à la fin et joyeusement illustré par Vinicius Vogel. Pour se faire des racines ailleurs."

"Loved: Mamie Jardinière (Editions de l'Isatis). It's charming for toddlers, and introduces them to gardening, that they love. A recipe to make a flower grow with delightful illustrations by Vinicius Vogel. For planting seeds for the future".

PAPI COUTURIER - ISATIS CANADA

2010-07-07T10:40:00.000-07:00

Mamie Jardinière - Isatis Canada

2010-04-09T01:04:00.002-07:00

Quelques images pour le livre "Mamie Jardinière", de Nathalie Ferraris.
Some images of the book "Granny Gardener", by Nathalie Ferraris.
Algumas imagens do livro "Vovó Jardineira", de Nathalie Ferraris.

2010-04-09T00:52:00.001-07:00

Record Brasil

2010-03-21T21:42:00.003-07:00

Some images of the book "The bat disappeared", by Tania Zagury - Environmental Collection.

Quelques images pour le livre "La chauve-souris est partie", de Tania Zagury - Collection Écolo.
Algumas imagens do livro "O Sumiço do Morcego", de Tania Zagury - Coleção Ecológica.

2010-03-21T19:49:00.003-07:00

2010-03-21T19:03:00.000-07:00

New releases

2009-11-27T14:54:00.000-08:00

Two boxes were sent to me from Montreal last week... It got Nook's attention right away - remember him? My kitten? Anyway, these are three of my latest works, which were released at this month's Montreal Book Fair.

I was touched to see my illustration "The car of my dreams" as I opened the first page of Bagnole's catalogue; as well as having Les Enfants de la Table Ronde as the featured book.

Thanks to HMH Publishing House for making a promotional JJ key chain!

Groovy Toot Whistle Plunk And Boom

2009-11-13T21:13:00.006-08:00

I was listening to Miles Davis' In a Silent Way and watching Toot Whistle Plunk and Boom... Seriously!

The car of my dreams

2009-09-18T18:46:00.005-07:00

Promotional illustration for Bagnole Publishing House.

Illustration promotionnelle pour les Édtitions de la Bagnole.

Ilustração promocional para a Editora Bagnole.

Bagnole

2009-09-18T17:56:00.003-07:00

Quelques images pour le livre "Les Enfants de la Table Ronde", de France Ducasse, Éditions de la Bagnole.
Some images of the book "Children of the Round Table", by France Ducasse.
Algumas imagens do livro "Os meninos da Távola Redonda", de France Ducasse.

---

Tout serait parfait si Lancelot, Preceval et Gauvain ne se disputaient pas autant l'amour et l'attention de leurs parents, qui ne savent plus comment satisfaire leurs trois enfants. Un jour, en pleine chicane de famille, le feu, tel un dragon déchaîné, surgit chez eux et met leurs sentiments à rude épreuve.

2009-09-18T17:51:00.004-07:00

2009-09-18T17:46:00.001-07:00

Record Brasil

2009-08-06T15:02:00.004-07:00

Some images of the book "Broken legged tiny monkey", by Tania Zagury - Environmental Collection.
Quelques images pour le livre "Petit singe s'est cassé la jambe", de Tania Zagury - Collection Écolo.
Algumas imagens do livro "O Macaquinho da Perna Quebrada", de Tania Zagury - Coleção Ecológica.

2009-08-06T15:00:00.000-07:00

2009-08-06T14:55:00.000-07:00

2009-08-06T14:53:00.000-07:00

2009-08-06T14:49:00.001-07:00

Record Brasil

2009-07-17T12:25:00.003-07:00

Some images of the book "The cicada's visit", by Tania Zagury - Environmental Collection.
Quelques images pour le livre "La visite de la cigale", de Tania Zagury - Collection Écolo.
Algumas imagens do livro "A visita da cigarra", de Tania Zagury - Coleção Ecológica.

2009-07-17T12:20:00.003-07:00

2009-07-17T12:17:00.003-07:00

2009-07-17T12:11:00.002-07:00

2009-07-17T12:01:00.001-07:00

Good news ^_^

2009-05-22T00:34:00.005-07:00

Maman Menuisière - Isatis Canada

2009-05-20T14:32:00.004-07:00

Quelques images pour le livre "Maman Menuisière", de Nathalie Ferraris.
Some images of the book "Maman Menuisière", by Nathalie Ferraris.
Algumas imagens do livro "Mamãe Carpinteira", de Nathalie Ferraris.

2009-05-20T14:19:00.002-07:00

2009-05-20T14:17:00.002-07:00

2009-05-20T13:41:00.002-07:00

Dominique et Compagnie

2009-01-28T03:43:00.005-08:00

Quelques images pour le livre "Notre vie de famille a bien changé", de Béatrice Richet - les pours et les contres du divorce des parents;
Some images of the book "Our family has changed", by Béatrice Richet - pros and cons of divorcing parents;
Algumas imagens do livro "Nossa família mudou", de Béatrice Richet - os prós e contras do divórcio dos pais.

Isatis Canada

2008-11-04T23:56:00.001-08:00

Isatis Canada

2008-11-04T23:51:00.002-08:00

Quelques images pour le livre "Papa Pâtissier", de Nathalie Ferraris.
Some images of the book "Papa Pâtissier", by Nathalie Ferraris.
Algumas imagens do livro "Papai Confeiteiro", de Nathalie Ferraris.

Record Brasil

2008-11-04T23:36:00.003-08:00

Record Brasil

2008-11-04T23:31:00.004-08:00

Quelques images pour le livre "La défaillance du colibri", de Tania Zagury - Collection Écolo.
Some images of the book "The fainting humming bird", by Tania Zagury - Environmental Collection.
Algumas imagens do livro "O desmaio do beija-flor", de Tania Zagury - Coleção Ecológica.

Record Brasil

2008-11-04T23:15:00.004-08:00

Record Brasil

2008-11-04T22:50:00.005-08:00

Quelques images pour le livre "Le mystère de la poubelle bouillante", de Tania Zagury - Collection Écolo.
Some images of the book "The noisy trash bin mystery", by Tania Zagury - Environmental Collection.
Algumas imagens do livro "O Mistério da lixeira barulhenta", de Tania Zagury - Coleção Ecológica.

Dominique et Compagnie

2008-08-28T23:15:00.003-07:00

Quelques images pour le livre "Tutti-Frutti", de Béatrice Richet - une fille brésilienne qui adore les parfums de fruit;
Some images of the book "Tutti-Frutti", by Béatrice Richet - a little Brazilian girl who loves fruit fragrances;
Algumas imagens do livro "Tutti-Frutti", de Béatrice Richet - uma menina brasileira que adora cheiro de fruta.

Dominique et Compagnie

2008-08-28T23:11:00.002-07:00

Dominique et Compagnie

2008-08-28T23:10:00.002-07:00

Quelques images pour le livre "La fête de Camille", de Béatrice Richet - Collection A Pas de Souris.
Some images of the book "Camille's party", by Béatrice Richet.
Algumas imagens do livro "A festa de Camille", de Béatrice Richet.

Dominique et Compagnie

2008-08-28T23:07:00.002-07:00

Shell - JWT Brasil

2008-06-22T14:12:00.004-07:00

BD pour Shell Oil, agence JWT Brasil / Comics for Shell Oil, JWT Brasil ad agency / HQ para Shell, agência JWT Brasil.

Dominique et Compagnie

2008-06-19T22:09:00.003-07:00

Affiche pour la maison d'édition Dominique et Compagnie / Poster for Dominique et Compagnie Publishing House / Pôster para editora Dominique et Compagnie.

Jeunesse Culture

2008-02-28T10:12:00.005-08:00

Logo pour le website / Logo for the website / Logo para o site:
http://jeunesseculture.com/

Amies pour Toujours (Partie II)

2007-07-06T10:11:00.002-07:00

(FR) Design de couverture + illustrations + logo - Collection pour adolescentes (Partie II); Éditions Record, Rio de Janeiro, 2007.

(EN) Cover design + illustrations + logo - Collection of teen girl books (Part II); Record Publishing House, Rio de Janeiro, 2007.

(BR) Capa + ilustrações + logo - Coleção Amigas para Sempre (Parte II); Editora Record, Rio de Janeiro, 2007.

Fun Way 3

2007-05-16T00:08:00.000-07:00

(FR) Livre didactique d'anglais pour enfants de 9-10 ans; Éditions Moderna, Sao Paulo, 2007.

(EN) English book for kids (9-10 y.o.); Moderna Publishing Company, Sao Paulo, 2007.

(BR) Livro de inglês para crianças de 9 anos; Editora Moderna, São Paulo, 2007.

Fun Way 3 (cont)

2007-05-15T23:59:00.000-07:00

Fun Way 3 (cont)

2007-05-15T23:51:00.000-07:00

Fun Way 3 (cont)

2007-05-15T23:40:00.000-07:00

Déjà lancé!

2007-04-24T19:04:00.000-07:00

Disponible en librairie!

Available in the book shops!

Tá na rua!

(FR) "Le Petit Roi est un petit garçon blanc blond aux yeux bleus et il déteste ceux qui ne lui ressemblent pas. Les enfants qui jouent dans le Parc Royal sont de différentes couleurs, tailles et manières. Que fera-t-il avec ces enfants qui sont si différents de lui ? Comment vivre avec des semblables qui ne sont pas si semblables?"

(EN) "The little king is a blond, blue-eyed boy who hates people who don't look like him. Unfortunately for the little King, all the other children who play in the Royal Park are of different cultural and racial backgrounds. What will the little King do? How does one live and play with those who are different?"

(BR) "O Pequeno Rei é um menino loirinho, branquinho e de olhos azuis. E detesta quem não é como ele. O problema é que as outras crianças que brincan no Parque Real são de outras cores, outros tamanhos e outros jeitos. O que ele vai fazer com estas crianças tão diferentes? Como é que se vive com semelhantes que não são tão semelhantes assim?"

Le Petit Roi et le Parc Royal

2007-04-24T19:00:00.001-07:00

(FR) Le Petit Roi et le Parc Royal - livre pour enfants de 6 à 8 ans; Éditions Objetiva, Rio de Janeiro, 2007.

(EN) The Little King and the Royal Park - book for kids (6-8 y.o.); Objetiva Publishing Company, Rio de Janeiro, 2007.

(BR) O Pequeno Rei e o Parque Real - livro para crianças de 6 a 8 anos; Editora Objetiva, Rio de Janeiro, 2007.

2007-04-24T18:57:00.000-07:00

2007-04-24T18:53:00.000-07:00

2007-04-24T18:49:00.000-07:00

2007-04-24T18:44:00.000-07:00

Déjà lancé!

2007-04-24T11:44:00.000-07:00

Disponible en librairie!
Avaible in the book shops!
Tá na rua!

Amies pour Toujours (Partie I)

2007-01-19T12:41:00.000-08:00

(FR) Couverture + Illustrations + Logo - collection pour adolescentes; Éditions Record, Rio de Janeiro, 2007.

(EN) Cover design + Illustrations + Logo - collection of teen girl books (Part I); Record Publishing House, Rio de Janeiro, 2007.

(BR) Capa + ilustrações + logo da coleção - Coleção Amigas Para Sempre; Editora Record, Rio de Janeiro, 2007.

Porcão

2007-01-19T12:38:00.000-08:00

(FR) Boîte aux allumettes pour Porcao (resto especialisé en barbecue à la brésilienne); Agence de Publicité Staff, Rio de Janeiro, 2006.

(EN) Matchbox for Porcao (Brazilian style barbecue house); Staff Ad Agency, Rio de Janeiro, 2006.

(BR) Caixa de fósforos para churrascaria Porcão; Agência Staff, Rio de Janeiro, 2006.

Bertrand Brasil

2007-01-19T11:40:00.000-08:00

Couverture/Cover/Capa: Carolina Vaz

Illustration de couverture / Cover Illustration; Éditions Bertrand Brasil / Bertrand Brasil Publishing Company, Rio de Janeiro, 2007.

Record

2007-01-19T11:35:00.000-08:00

(FR) Illustration de couverture + vignettes - "Collection Noire"; Éditions Record, Rio de Janeiro, 2007.

(EN) Cover illustration + vignettes - "Black Collection"; Record Publishing Company, Rio de Janeiro, 2007.

(BR) Ilustração de capa + vinhetas - Coleção Negra; Editora Record, Rio de Janeiro, 2007.

Mopi

2007-01-19T11:14:00.000-08:00

(FR) Autocollants géants pour le jardin d'enfants privé Mopi; Rio de Janeiro, 2007.

(EN) Gigantic stickers for kindergarten classrooms; Mopi Private Kindergarten, Rio de Janeiro, 2007.

(BR) Adesivos gigantes para paredes, pilastras e portas da Creche; Mopi, Rio de Janeiro, 2007.

http://www.mopi.com.br/

Mopi (cont)

2007-01-19T07:30:00.000-08:00

Mopi (cont)

2007-01-18T22:35:00.000-08:00

Adesivo para armário.

Mopi (cont)

2007-01-18T22:30:00.001-08:00

Mopi (cont)

2007-01-18T22:26:00.000-08:00

(FR) Autocollants représentant des personnages faisant semblant d'interagir avec les poignées de portes.

(EN) Door stickers - animals interacting with door handle.

(BR) Adesivos para portas - animais interagindo com a maçaneta.

I want you

2007-01-18T12:31:00.000-08:00

(FR) Personnage pour V2Brasil Bureau de Design; Rio de Janeiro, 2006.

(EN) Character for V2Brasil Design Bureau; Rio de Janeiro, 2006.

(BR) Personagem para V2Brasil; Rio de Janeiro, 2006.

http://www.v2brasil.com/

Novatec

2007-01-18T12:13:00.000-08:00

(FR) Cette illustration 2D (faite à partir d'un dessin fourni) a été transformée en 3D par UPXStudio; Éditions Novatec, Sao Paulo, 2006.

(EN) This 2D illustration (made under reference) became a 3D character by UPXStudio; Novatec Publishing Company, Sao Paulo, 2006.

(BR) Ilustração 2D, feita por mim, em cima de referência, e transformada em 3D pela UPXStudio; Editora Novatec, São Paulo, 2006.

http://www.upxstudio.com.br/index.htm

Bob's

2006-09-21T23:19:00.000-07:00

(FR) Illustrations pour Party Kit (accessoires de fête pour enfants: gobelets, napperons, verres, etc) pour Bob's (chaîne de fast food brésilienne); Giacometti/Thinkers, Rio de Janeiro, 2006.

(EN) Party Kit for kids - Bob's (Brazilian Fast food company); Giacometti/Thinkers Ad Agency, Rio de Janeiro, 2006.

(BR) Painel de fundo, pôster para anotações, papel de bandeja, livreto com atividades, convite e copo; Giacometti/Thinkers, Rio de Janeiro, 2006.

Bob's (cont)

2006-09-21T22:38:00.000-07:00

Just for fun

2006-09-09T16:57:00.000-07:00

Loose drawings - Paris/Rio (1999-2001)

2006-09-05T23:04:00.000-07:00

Transpetro

2006-08-30T13:12:00.000-07:00

O texto do balão não quer dizer nada, é apenas uma seqüência de ideogramas japoneses (^_^)
Transpetro - Tattoo Propaganda, Rio de Janeiro, 2006.

Mongeral

2006-08-30T12:55:00.000-07:00

Teste para Mongeral; Bethe B Comunicação, Rio de Janeiro, 2006.

Shell Oil + JWT

2006-06-06T23:36:00.000-07:00

(FR) Quelques pages et personnages pour une BD pour Shell Oil Company; Agence JWT Brazil, Rio de Janeiro, 2006.

(EN) Somes pages and characters for a comix for Shell Oil Company; JWT Brazil Advertising, Rio de Janeiro, 2006.

(BR) Algumas páginas e personagens da HQ para Shell; Agência JWT Brasil, Rio de Janeiro, 2006.

Shell Oil + JWT (cont)

2006-06-06T23:29:00.000-07:00

Mais págs da HQ para Shell (Thompson)

Mahogany

2006-05-15T12:30:00.000-07:00

Personagens para embalagens de fragrâncias femininas; Rio de Janeiro, 2006.

Novatec

2006-05-15T11:38:00.000-07:00

Teste para Editora Novatec; São Paulo, 2006.

Americanas.com

2006-04-05T08:56:00.000-07:00

Campanha de Páscoa para Americanas.com; Rio de Janeiro, 2006.

Ebaboon

2006-04-04T20:40:00.000-07:00

Um babuíno criado para Ebaboon Marketing Solutions, empresa de software. A programação visual ficou por conta da Zeh Design, de Curitiba.

Agência 3

2006-04-04T20:30:00.000-07:00

Personagens para campanha do Barra Family (Agência 3); Rio de Janeiro, 2006.

Guaraná Kuat / Coca-Cola Company

2006-04-04T17:40:00.000-07:00

Teste; Agência McCann, Rio de Janeiro, 2006.

MAM

2006-04-04T17:27:00.000-07:00

Caricatura da Carmem Miranda, para anúncio do MAM; QueNext, Rio de Janeiro, 2006.

Just for Fun

2006-03-10T08:31:00.000-08:00

Fashion Mall

2006-03-09T17:28:00.000-08:00

Máscara de Carnaval para fachada do shopping (Contemporânea)

Just for fun!

2006-02-11T12:33:00.000-08:00

Just for fun!

2006-02-11T12:31:00.000-08:00

Guia dos Curiosos - Edirora Panda

2006-01-26T21:58:00.000-08:00

Ilustração para capa do Guia dos Curiosos; Editora Panda, São Paulo, 2005.

Capa do Guia dos Curiosos - Ed. Panda

2006-01-26T21:57:00.000-08:00